Cómo elegir un abogado de familia en Chicago

Empiece por el tribunal donde se verá su caso

Los casos de familia se ven en el condado donde se presentan, y cada tribunal tiene sus propias reglas locales, calendarios y procedimientos. Pregunte a cada abogado que considere si comparece con regularidad en ese tribunal y cómo funcionan allí las audiencias a distancia.

División de Relaciones Domésticas (Domestic Relations Division) del Condado de Cook

En el Condado de Cook, los casos de divorcio, paternidad, manutención de menores y crianza los conoce la División de Relaciones Domésticas, con sede en el Richard J. Daley Center, 50 W. Washington St. Las presentaciones son electrónicas, y los casos nuevos se asignan al azar a un juez o a un equipo judicial. La mediación es obligatoria en la mayoría de las disputas de crianza, a menos que el tribunal determine que existe un impedimento, como la violencia doméstica (750 ILCS 5/602.10(c)). En Chicago, las órdenes de protección suelen verse en la División de Violencia Doméstica, en 555 W. Harrison St., a menos que se presenten dentro de un caso de divorcio o de paternidad pendiente.

Tribunales de los condados de DuPage, Will y Lake

Fuera del Condado de Cook, los casos de familia del Condado de DuPage los conoce el 18.º Circuito Judicial, en Wheaton; los del Condado de Will, el 12.º Circuito Judicial, en Joliet; y los del Condado de Lake, el 19.º Circuito Judicial, en Waukegan. Pregunte en cuáles de estos tribunales comparece el abogado. Para DuPage, consulte nuestra página sobre el tribunal del Condado de DuPage y sus enlaces de Zoom.

Revise la práctica, la licencia y el historial disciplinario

El derecho de familia tiene sus propias leyes, formularios y procedimientos. Pregunte qué parte de la práctica del abogado corresponde al derecho de familia y con qué frecuencia atiende asuntos como el suyo, por ejemplo, un caso de crianza disputado, el divorcio del dueño de un negocio o una audiencia de orden de protección.

Búsqueda de abogados de la ARDC

La Comisión de Registro y Disciplina de Abogados (Attorney Registration and Disciplinary Commission, ARDC) ofrece acceso gratuito en internet a la información de registro y disciplina de los abogados de Illinois. Use la búsqueda de abogados de la ARDC para confirmar que un abogado está autorizado para ejercer y para revisar si tiene sanciones disciplinarias públicas. Después compare el registro de la ARDC con lo que dice el sitio web del abogado.

Pregunte cómo funcionan los honorarios y los anticipos

Pida que le expliquen la estructura de honorarios en términos sencillos antes de firmar. Puede tratarse de una facturación por hora, de una tarifa fija por una tarea definida, o de un pago inicial seguido de pagos mensuales. Pregunte qué cubren los honorarios, qué costos son aparte y qué pasa si el caso se vuelve contencioso. Los costos aparte pueden incluir las tasas de presentación judicial, los costos de notificación, las transcripciones y los honorarios de evaluadores.

La ley de Illinois establece una Declaración de Derechos y Responsabilidades del Cliente (Statement of Client's Rights and Responsibilities) para los acuerdos de contratación por escrito en los casos de divorcio (750 ILCS 5/508(f)). Entre otros puntos, indica que:

• Los honorarios no pueden depender de que se obtenga el divorcio o de que se asigne la responsabilidad parental, ni basarse en el monto de la manutención o de los bienes que se reciban, salvo en lo que permitan las reglas de la Corte Suprema.
• El abogado no puede exigir un anticipo no reembolsable y debe devolver cualquier pago en exceso al terminar la representación.
• El abogado no puede prometer resultados.

Pregunte también si se le podría ordenar a la otra parte que contribuya. Según la sección 508(a), el tribunal puede ordenar que una parte pague una cantidad razonable de los honorarios de la otra, después de dar aviso, celebrar una audiencia y considerar las finanzas de ambas partes.

En Chicago Family Attorneys, los honorarios se publican en la página de honorarios de derecho de familia. El divorcio de mutuo acuerdo tramitado por un abogado tiene una tarifa fija de $1,500, sin incluir las tasas de presentación judicial. La redacción de alcance limitado cuesta a partir de $500, y la comparecencia en una audiencia, a partir de $1,200. La representación completa consiste en un pago inicial de $1,500 a $2,500 y luego de $500 a $650 por mes a partir de 30 días después del pago inicial, mientras la representación permanezca activa. El servicio de Documentos para Personas que se Representan sin Abogado tiene una tarifa fija de $399.

Idioma y comunicación

Usted necesita entender a su abogado y su caso. Si le resulta más cómodo hablar en español o en otro idioma, pregunte si el abogado o el personal pueden comunicarse en ese idioma y cómo se le explicarán los documentos. Chicago Family Attorneys ofrece servicios en inglés y en español. Consulte nuestra página de derecho de familia en Chicago.

Haga también preguntas prácticas sobre la comunicación:

• ¿Cómo nos comunicaremos: por teléfono, correo electrónico, mensaje de texto o un portal para clientes?
• ¿Con qué rapidez suele responder?
• ¿Quién más trabajará en mi caso?
• ¿Veré los borradores antes de que se presente cualquier documento?
• ¿Cómo me enteraré de las fechas de audiencia?

Preguntas para la primera consulta

1. ¿Qué parte de su práctica es derecho de familia, y con qué frecuencia comparece en mi tribunal?
2. ¿Cuáles son los principales asuntos que ve en mi caso?
3. ¿Cuáles serían los primeros pasos, y qué plazos se aplican ahora mismo?
4. ¿La ayuda de alcance limitado es una opción para una parte de mi caso?
5. ¿Cómo se estructuran los honorarios y qué cubren?
6. ¿Qué costos pagaría yo por separado?
7. ¿Qué documentos debo reunir?
8. ¿Cómo maneja los casos en los que hay preocupaciones de seguridad?

Lleve un resumen breve de su situación, cualquier documento judicial y sus preguntas principales. Para las consultas de divorcio, vea nuestras 25 preguntas para una consulta de divorcio.

Cómo comparar dos o tres despachos

Después de sus consultas, compare las respuestas una al lado de la otra en lugar de guiarse por una impresión general.

• ¿El abogado entendió sus objetivos y el tribunal donde está su caso?
• ¿Le explicó con claridad el proceso y la ley?
• ¿La estructura de honorarios quedó clara, y constará por escrito?
• ¿Le prometió un resultado? Tenga cuidado, porque ningún abogado puede prometer cómo decidirá un juez.
• ¿Le preguntó sobre la seguridad, los hijos y los plazos?
• ¿Se siente cómodo trabajando con esa persona durante un caso difícil?

Las reseñas en internet y los directorios pueden ser un dato más, pero léalos con cuidado. Una reseña describe la experiencia de una sola persona, y el abogado adecuado para usted depende de su caso.

Cuándo actuar y errores comunes

Si le entregaron documentos judiciales, empiece a contactar abogados de inmediato. La citación o el aviso indica cuándo debe responder, y algunas mociones se programan con rapidez. Si piensa presentar un caso, una consulta antes de la presentación le da tiempo para reunir los registros.

• Elegir a un abogado solo por el precio o solo por su publicidad.
• No preguntar qué podría incluir el costo total.
• Esperar hasta el día antes de una audiencia.
• Omitir hechos que su abogado necesita conocer, aunque le den vergüenza.
• Contratar a un abogado que promete un resultado específico.

Si no puede pagar un abogado privado

La ayuda legal gratuita es limitada y depende de los requisitos de elegibilidad. Legal Aid Chicago ofrece clínicas, y el Tribunal de Circuito del Condado de Cook publica una lista de mesas de ayuda en los tribunales. Nuestra página sobre ayuda gratuita y de bajo costo en derecho de familia en Chicago enumera opciones. Algunos despachos privados, incluido el nuestro, ofrecen una consulta inicial gratuita a las personas que buscan contratar a un abogado. La ayuda de alcance limitado, en la que un abogado se encarga de una tarea definida, también puede costar menos que la representación completa.

Cómo puede ayudar Chicago Family Attorneys

Chicago Family Attorneys, LLC se dedica únicamente al derecho de familia de Illinois. El abogado director Aaron Korson tiene licencia en Illinois desde 2019. La oficina del despacho está en 53 W. Jackson Blvd., Suite 752, Chicago, y atiende los condados de Cook, DuPage, Will y Lake en inglés y en español. Conozca más sobre el despacho o visite nuestra página de derecho de familia en Chicago. El despacho se ocupa de:

• Divorcios contenciosos y de mutuo acuerdo.
• Tiempo de crianza, toma de decisiones y reubicación.
• Manutención de menores y manutención conyugal.
• Órdenes de protección, tanto para peticionarios como para demandados.
• Modificación y cumplimiento después de la sentencia.
• Tareas de alcance limitado y Documentos para Personas que se Representan sin Abogado.

Las consultas iniciales son gratuitas para las personas que buscan contratar a un abogado, y el acuerdo por escrito confirma los honorarios y el trabajo cubierto antes de que usted contrate al despacho. Lecturas relacionadas: qué hace un abogado de divorcio, qué hace un abogado de custodia de menores y por qué las personas contratan a un abogado de familia en Chicago.