Ilustración: Tres generaciones de una familia, de espaldas, en un porche de Chicago al atardecer.

En español

Abogado de familia en Chicago, con servicios en español

Chicago Family Attorneys LLC atiende divorcios, custodia de menores, manutención de menores, manutención conyugal, paternidad y órdenes de protección desde su oficina en el Loop, en Chicago y los condados de Cook, DuPage, Will y Lake.

Opciones accesibles, incluidas consultas iniciales gratuitas para personas que buscan contratar a un abogado, tarifas fijas, ayuda de alcance limitado y planes de pago mensuales. Sus honorarios se confirman por escrito antes de contratar a la firma. Honorarios y opciones de pago

Su siguiente paso

Consulta inicial gratuita de derecho familiar

¿Busca contratar a un abogado de derecho familiar? Responda las preguntas obligatorias y elija una consulta. El calendario se abre después de que las respuestas obligatorias confirmen que está listo/a para programar. Sus respuestas permanecen en esta página y no se guardan ni se envían con la reserva.

Las consultas iniciales son gratuitas para quienes buscan contratar a un abogado. Los honorarios y el alcance de la representación se confirman por separado.

Llame al despacho: 312-965-5618

Comenzar las preguntas para reservar

La consulta inicial es gratuita para quienes consideran contratar a un abogado. Esta pregunta se refiere a si necesita que el trabajo legal en sí sea gratuito.

Elija el tipo de ayuda y responda las preguntas obligatorias.

La reserva no establece una relación abogado-cliente. La aceptación y las condiciones de contratación se confirman por separado.

Derecho familiar en español

Explore los servicios de abogados de lo familiar

Una consulta sobre derecho familiar puede involucrar varias preguntas a la vez: divorcio, decisiones sobre los hijos, manutención, una investigación de DCFS o una orden de protección. Este centro organiza los servicios y recursos en español para que pueda empezar por la situación que necesita atender. Cada página distingue la información general de la revisión que requiere su caso y explica qué documentos pueden ser útiles para conversar con un abogado. Si existe una orden o una fecha próxima, conserve el documento completo. Antes de contratar servicios, confirme el alcance de la representación, los honorarios y la forma de comunicación.

Servicios y temas

Divorcio

Consulte sobre divorcio en Chicago, bienes, crianza y honorarios. Identifique sus prioridades y conozca el alcance antes de contratar representación.

Custodia y tiempo de crianza

Consulte sobre custodia y planes de crianza en Chicago. Organice horarios, órdenes existentes y preguntas para una conversación legal enfocada.

Custodia de emergencia

Solicite revisión de una preocupación urgente de crianza en Chicago. Organice fechas y documentos y confirme disponibilidad mediante contacto seguro.

Sustracción o retención de menores

¿El otro progenitor no devuelve a su hijo o planea llevárselo? Revisamos órdenes, riesgos y opciones legales en Chicago y el Condado de Cook.

Investigaciones de DCFS

Prepare su consulta sobre una investigación de DCFS en Illinois. Organice notificaciones, fechas y preguntas sobre el alcance de la representación.

Órdenes de protección

Consulte sobre órdenes de protección en Chicago. Organice fechas y documentos, identifique la etapa de su asunto y elija un contacto seguro.

Consulta gratuita y servicios de derecho familiar

Ofrecemos una consulta inicial gratuita en español para personas que buscan contratar a un abogado. La representación legal es un servicio pagado, con alcance y honorarios acordados por escrito. Solicitar una consulta no significa que la firma haya aceptado el caso.

Para quienes llevan su propio divorcio no contencioso o asunto inicial de custodia, puede consultar el paquete de preparación de documentos de $399 (página en inglés). Incluye los documentos acordados, revisión de documentos por un abogado y una llamada de asesoramiento de 60 minutos. No incluye presentar documentos, notificar a la otra parte ni comparecer ante el tribunal. Las tasas judiciales y otros gastos son separados. Llame para confirmar si el servicio corresponde a su situación.

Ilustración: Mesa de cocina al atardecer con tazas, fruta y una carpeta cerrada.
Comience con una idea clara

Qué hablar primero.

Comprenda los asuntos, organice los documentos y defina el siguiente paso.

01

Encuentre el servicio relacionado con su situación

Comience con divorcio, custodia, manutención, protección o asuntos de DCFS. Cada página debe explicar qué preguntas puede plantear y qué información conviene organizar antes de solicitar una conversación con un abogado.

02

Explique si existen otros asuntos relacionados

Si ya tiene órdenes judiciales, documentos de otro caso o una fecha próxima, indíquelo durante la admisión. La consulta debe identificar esas cuestiones y aclarar qué trabajo podría incluir la representación.

03

Conozca el alcance y los honorarios

El alcance y el costo total varían según el trabajo acordado. Antes de contratar, solicite una explicación de los servicios incluidos, los gastos separados y las responsabilidades de cada parte.

Opciones accesibles, incluidas consultas iniciales gratuitas para personas que buscan contratar a un abogado, tarifas fijas, ayuda de alcance limitado y planes de pago mensuales. Sus honorarios se confirman por escrito antes de contratar a la firma. Honorarios y opciones de pago

Dos adultos y un niño compartiendo fruta en una mesa al aire libre
Abogados de Familia en Chicago

Qué revisar durante una consulta de derecho familiar

Una consulta puede ayudarle a distinguir entre un caso nuevo, una solicitud de cambio y el cumplimiento de una orden existente. Explique el asunto principal y cualquier procedimiento relacionado. Para un divorcio, la preparación comienza con los documentos y los temas que deben resolverse, seguida de la petición, las solicitudes provisionales que correspondan y la sentencia que dicte el juez.

  • Custodia y tiempo de crianza: responsabilidades parentales, decisiones importantes, horarios y cumplimiento de órdenes.
  • Manutención de menores: ingresos, horario de crianza, orden vigente y cualquier solicitud para establecer, modificar o exigir pagos.
  • Manutención conyugal: recursos económicos, orden existente y diferencia entre una solicitud inicial y una modificación.
  • Protección: hechos concretos, órdenes actuales y una forma segura de contacto.
  • Filiación: documentos existentes sobre paternidad o parentesco legal y los asuntos de crianza que necesita resolver.
  • DCFS: notificaciones, fechas de contacto, planes propuestos y cualquier procedimiento judicial relacionado.

Preguntas útiles para la consulta

Pregunte qué trabajo se propone, dónde debe tramitarse el caso, cuáles son las fechas importantes y qué información falta. Aclare si necesita establecer una orden, cambiarla o pedir su cumplimiento. Pida una explicación del alcance, las tareas a su cargo, las condiciones de pago y los gastos separados.

Documentos que conviene tener disponibles

Reúna órdenes y avisos judiciales, acuerdos previos, comprobantes recientes de ingresos, declaraciones de impuestos disponibles, una lista de gastos, bienes y deudas, y un calendario de crianza. Conserve los documentos completos. Solicite instrucciones para el envío privado de información; no incluya expedientes sensibles en formularios públicos.

Consulta y representación son etapas distintas

La consulta inicial gratuita está dirigida a quienes consideran contratar al despacho para servicios legales de pago. Reservar una cita no crea una relación abogado-cliente ni confirma que el despacho haya aceptado su caso. La aceptación, el alcance y los honorarios se confirman por separado. Para reservar esta consulta de representación de pago, debe estar listo para contratar dentro de 14 días y disponer de los fondos para el pago inicial ahora o dentro de 7 días.

La oficina del Loop está abierta las 24 horas. La disponibilidad de una cita depende de la agenda; una solicitud no garantiza una respuesta inmediata ni una actuación judicial. Puede iniciar las preguntas para reservar o llamar al 312-965-5618.

Un abogado de familia en Chicago para su situación

Un caso familiar casi nunca trata un solo tema. Un divorcio puede incluir el tiempo de crianza, la manutención de menores, la manutención conyugal y la división de la casa o de una cuenta de jubilación. Un padre o una madre que nunca se casó puede necesitar establecer la paternidad antes de que se fije un horario de crianza. Un abogado de derecho familiar le ayuda a identificar cada tema, entender la ley de Illinois que se aplica y decidir qué debe hacerse primero.

Chicago Family Attorneys LLC se dedica únicamente al derecho de familia de Illinois. El abogado Aaron Korson y la firma atienden a clientes desde la oficina en 53 W Jackson Blvd, Suite 752, en el Loop, en Chicago y en los condados de Cook, DuPage, Will y Lake. La firma ofrece servicios en inglés y en español.

Asuntos de familia que atendemos

Una persona adulta besa a un menor en un parque.

Si su asunto es solo de divorcio, vea la página de abogado de divorcio en Chicago. Para pagos de manutención de menores, vea abogado de manutención de menores, y para establecer la paternidad, vea abogado de paternidad.

Cómo avanza un caso de familia en el Condado de Cook

La mayoría de los casos de divorcio, crianza y manutención de Chicago se presentan en la División de Relaciones Domésticas del Tribunal de Circuito del Condado de Cook. Su sede principal es el Richard J. Daley Center, 50 W. Washington St., y también atiende casos en los tribunales suburbanos de Skokie, Rolling Meadows, Maywood, Bridgeview y Markham. Cada caso es distinto, pero un divorcio suele seguir estos pasos.

  1. Petición. Uno de los cónyuges, el peticionario, presenta una petición de disolución del matrimonio. Uno de los cónyuges debe haber residido en Illinois durante 90 días antes de que el tribunal haga sus determinaciones, y el tribunal debe determinar que diferencias irreconciliables causaron la ruptura del matrimonio (750 ILCS 5/401(a)).
  2. Notificación y respuesta. Al otro cónyuge, el demandado, se le entrega una citación, o presenta su comparecencia. Por lo general, quien recibe la notificación tiene 30 días para comparecer y responder.
  3. Información financiera. Cada parte completa la Declaración Jurada Financiera estatal (Financial Affidavit) e intercambia comprobantes de ingresos, declaraciones de impuestos y estados de cuenta. Estos documentos sirven para calcular la manutención y dividir los bienes.
  4. Órdenes temporales. Mientras el caso está pendiente, cualquiera de los cónyuges puede pedir manutención temporal de menores, manutención conyugal temporal, un horario de crianza temporal u honorarios de abogado (750 ILCS 5/501 y 603.5).
  5. Plan de crianza y mediación. Si hay hijos, cada padre generalmente presenta un plan de crianza propuesto dentro de los 120 días (750 ILCS 5/602.10). Los Servicios del Tribunal de Familia (Family Court Services) del Condado de Cook atienden las remisiones a mediación y a educación para padres, y el tribunal puede nombrar un guardián ad litem o un representante del menor.
  6. Negociación o juicio. Muchos casos terminan con un convenio de divorcio y una sentencia de asignación de responsabilidades parentales. Los temas sin acuerdo se resuelven en una audiencia o en un juicio, y el juez decide.
  7. Sentencia y después. El tribunal dicta la sentencia de disolución del matrimonio. Los cambios posteriores, como una modificación de la manutención por un cambio sustancial de circunstancias (750 ILCS 5/510), se tramitan después de la sentencia.

Los casos de mutuo acuerdo suelen avanzar más rápido, pero los plazos dependen de la notificación, la información financiera y la agenda del tribunal. Consulte las etapas del divorcio en Illinois y los enlaces de Zoom de la División de Relaciones Domésticas.

Términos del derecho de familia de Illinois

Asignación de responsabilidades parentales y tiempo de crianza

La Ley de Matrimonio y Disolución del Matrimonio de Illinois ya no usa la palabra "custodia". El tribunal asigna las responsabilidades de tomar decisiones importantes sobre educación, salud, religión y actividades extracurriculares (750 ILCS 5/602.5) y fija el tiempo de crianza (750 ILCS 5/602.7), siempre según el interés superior del menor. La ley no parte de un horario de 50/50; los padres pueden acordar un horario, y el tribunal decide cuando no hay acuerdo.

Manutención de menores según los ingresos compartidos

Las pautas de Illinois suman los ingresos netos de ambos padres, buscan la obligación básica en la tabla estatal y la dividen según la proporción de ingresos de cada uno (750 ILCS 5/505). El seguro médico, el cuidado infantil y el ajuste por cuidado físico compartido pueden cambiar el monto. Nuestras calculadoras de manutención ayudan a preparar preguntas, pero el tribunal fija la cifra final.

Manutención conyugal

La manutención conyugal no es automática. El tribunal primero decide si corresponde y, cuando se aplican, usa las pautas legales con los ingresos de ambos cónyuges y la duración del matrimonio (750 ILCS 5/504).

Bienes conyugales y no conyugales

Illinois divide los bienes conyugales "en proporciones justas", lo que no siempre significa partes iguales (750 ILCS 5/503). Los bienes adquiridos antes del matrimonio, o por regalo o herencia, pueden ser no conyugales.

Qué esperar en su consulta inicial gratuita

La firma ofrece una consulta inicial gratuita de 30 minutos por teléfono para personas que buscan contratar a un abogado, y hay disponible una consulta gratuita por Zoom en fin de semana. Reserve en línea o llame al 312-965-5618. Durante la consulta usted puede:

  • explicar el problema principal, el condado donde existe el caso y cualquier fecha próxima en el tribunal;
  • mencionar asuntos relacionados, como una orden de crianza vigente o una orden de protección;
  • conocer cómo se aplica la ley de Illinois en términos generales y cuál sería el siguiente paso;
  • hablar sobre representación completa, ayuda de alcance limitado o preparación de documentos; y
  • conocer los honorarios del trabajo conversado, que se confirman por escrito antes de contratar a la firma.

Traiga lo que tenga: la petición, la citación o la orden judicial, el plan de crianza o la sentencia si existen, talones de pago recientes, las declaraciones de impuestos de los dos últimos años y una lista breve de fechas importantes. Indique su idioma preferido al reservar. Reservar o asistir a una consulta no crea una relación abogado-cliente; las condiciones de la contratación se confirman por separado.

Manos revisando documentos entre dos computadoras.

Honorarios publicados

Los honorarios dependen del servicio y del alcance acordado. Estos son los honorarios publicados por la firma:

  • Divorcio de mutuo acuerdo tramitado por un abogado: tarifa fija de $1,500. No incluye las tasas judiciales de presentación. Vea el costo del divorcio de mutuo acuerdo.
  • Documentos para personas que se representan sin abogado (Self Represented Documents): tarifa fija de $399 para quienes tramitan por su cuenta un divorcio de mutuo acuerdo o un asunto inicial de custodia. Incluye la preparación de los documentos cubiertos, la revisión por un abogado y una llamada de asesoría de 60 minutos; no incluye comparecencias ante el tribunal. Vea los documentos para personas sin abogado.
  • Ayuda de alcance limitado: redacción desde $500 y comparecencia en una audiencia desde $1,200. Vea el costo de la representación de alcance limitado.
  • Representación completa: un pago inicial de $1,500 a $2,500 y luego de $500 a $650 por mes, a partir de los 30 días posteriores al pago inicial, mientras la representación permanezca activa.

Para más detalles, vea los honorarios de abogado de familia y opciones de pago. Si necesita que el trabajo legal sea gratuito, la guía de ayuda gratuita enumera programas de asistencia legal y mesas de ayuda de los tribunales.

Abogados de familia en Chicago y los suburbios

Atendemos a clientes de toda la ciudad, incluidos Pilsen, La Villita (Little Village), Back of the Yards, Brighton Park, Gage Park, Humboldt Park, Logan Square, Belmont Cragin, Hermosa, Albany Park y Rogers Park. La firma también atiende casos en estos tribunales:

  • Condado de Cook, Chicago: Richard J. Daley Center, 50 W. Washington St., sede de la División de Relaciones Domésticas.
  • Distritos suburbanos del Condado de Cook: Skokie (5600 Old Orchard Rd.), Rolling Meadows (2121 Euclid Ave.), Maywood (1500 Maybrook Dr.), Bridgeview (10220 S. 76th Ave.) y Markham (16501 S. Kedzie Pkwy.).
  • Condado de DuPage: 18.º Circuito Judicial, 505 N. County Farm Rd., Wheaton. Vea la información del tribunal de DuPage y la página sobre divorcio y familia en el Condado de DuPage.
  • Condado de Will: 12.º Circuito Judicial, Will County Courthouse, 100 W. Jefferson St., Joliet. Vea la página sobre divorcio y familia en el Condado de Will.
  • Condado de Lake: 19.º Circuito Judicial, Lake County Courthouse, 18 N. County St., Waukegan. Vea la página sobre divorcio y familia en el Condado de Lake.

El tribunal que corresponde depende de las reglas del tribunal y de las circunstancias de las partes, por lo que la firma confirma el lugar correcto antes de presentar cualquier documento.

Atención en español

La firma ofrece servicios en inglés y en español. Al reservar, indique que prefiere español y pregunte cómo se le explicarán los documentos, las instrucciones del tribunal y los próximos pasos. Muchos formularios y audiencias del tribunal se tramitan en inglés, y el tribunal ofrece intérpretes para las audiencias. La información en inglés está en Chicago family lawyers.

Preguntas para elegir un abogado de familia

Antes de contratar a un abogado, pregunte quién llevará su caso día a día, en qué tribunales comparece, cómo se comunicará con usted, qué cubren los honorarios y qué gastos son aparte. Pregunte también si ofrece ayuda de alcance limitado si la representación completa no cabe en su presupuesto. Un alcance claro y por escrito le protege, decida lo que decida. Cuando esté listo, reserve una consulta gratuita o llame al 312-965-5618.

Ilustración: Un adulto y un niño caminando por una calle de Chicago, de espaldas.

Derecho familiar en español

Preguntas frecuentes

Respuestas para entender el tema y preparar su siguiente paso.

¿Cuánto cobra un abogado por un caso de familia?

Depende de cómo cobra el abogado y del trabajo que necesite el caso. Algunos abogados cobran por hora; otros cobran tarifas fijas por tareas definidas o un pago inicial seguido de pagos mensuales. Las tasas judiciales y gastos como la notificación suelen ser aparte. Los honorarios publicados por esta firma aparecen en la sección de honorarios de esta página, y su tarifa se confirma por escrito antes de contratar.

¿Ofrecen una consulta gratuita en español?

Sí. Chicago Family Attorneys ofrece una consulta inicial gratuita de 30 minutos por teléfono para personas que buscan contratar a un abogado, y la firma ofrece servicios en inglés y en español. También hay disponible una consulta gratuita por Zoom en fin de semana. Llame al 312-965-5618 o reserve en línea e indique que prefiere español. La consulta es gratuita, pero la representación es un servicio pagado.

¿Dónde puedo encontrar abogados de familia gratuitos o asesoría legal gratuita en Chicago?

La ayuda legal gratuita suele venir de organizaciones de asistencia legal, como Legal Aid Chicago, y de las mesas de ayuda de los tribunales del Condado de Cook. Illinois Legal Aid Online ofrece formularios y guías gratuitas, muchas en español. Cada programa fija sus propios requisitos y tiempos de espera. Nuestra guía de ayuda gratuita en Chicago reúne opciones actuales.

¿Cómo elegir un buen abogado de familia?

Confirme que el abogado tiene licencia en Illinois y que atiende casos en el condado donde está su caso. Pregunte quién manejará su caso, cómo y con qué frecuencia se comunicará con usted, en qué idioma, qué cubren los honorarios y qué gastos son aparte. Pida que el alcance del trabajo y los honorarios consten por escrito antes de firmar.

¿Qué hace un abogado de familia?

Un abogado de familia asesora y representa a personas en divorcios, asignación de responsabilidades parentales, manutención de menores, manutención conyugal, paternidad, órdenes de protección y otros casos relacionados. Su trabajo incluye explicar la ley, preparar peticiones, mociones y convenios, intercambiar información financiera, negociar con la otra parte y presentar pruebas y argumentos ante el juez. También tramita cambios y el cumplimiento de órdenes después de la sentencia.

¿Necesito un abogado para un caso de familia en Illinois?

No es obligatorio. En Illinois puede representarse por su cuenta, y hay formularios estatales para muchos casos de familia. Los casos con desacuerdos sobre los hijos, bienes importantes, un negocio, cuentas de jubilación o una orden de protección implican más riesgo. Si la representación completa no cabe en su presupuesto, la ayuda de alcance limitado le permite contratar a un abogado para una tarea definida, como redactar un documento o comparecer en una audiencia.

¿En Illinois todo se divide 50/50 en un divorcio?

No necesariamente. Illinois divide los bienes conyugales "en proporciones justas" según factores legales, y eso no siempre significa partes iguales (750 ILCS 5/503). Para los hijos, la ley no presume un horario igual; el tiempo de crianza y las decisiones importantes se asignan según el interés superior del menor (750 ILCS 5/602.5 y 602.7). Los padres pueden acordar un horario igual, sujeto a la aprobación del tribunal.

¿Qué debe determinar el juez antes de conceder un divorcio en Illinois?

El juez debe determinar que diferencias irreconciliables causaron la ruptura irreparable del matrimonio y que los intentos de reconciliación fracasaron, o que nuevos intentos serían impracticables y contrarios al interés de la familia. Uno de los cónyuges también debe cumplir el requisito legal de residencia en Illinois de 90 días antes del inicio del caso o de esa determinación. El abogado puede revisar los hechos y preparar la solicitud; el juez dicta la sentencia de disolución (750 ILCS 5/401(a); 750 ILCS 5/403(e)).

¿Cómo se distinguen el tiempo de crianza y las decisiones importantes?

La ley de Illinois trata por separado el tiempo de crianza y la responsabilidad de tomar decisiones importantes. Estas decisiones abarcan educación, salud, religión y actividades extracurriculares. Lleve el plan de crianza, la sentencia de asignación de responsabilidades y el horario propuesto. Generalmente, los padres deben presentar un plan propuesto dentro de los 120 días posteriores a la notificación o presentación de una petición de asignación de responsabilidades parentales, salvo que el tribunal amplíe el plazo por causa justificada (750 ILCS 5/602.5, 602.7 y 602.10(a)).

¿Qué información importa para calcular o modificar la manutención de menores?

Las pautas de Illinois consideran los ingresos de ambos padres y los arreglos de crianza. Lleve los comprobantes de ingresos, la orden vigente y un calendario de tiempo de crianza. Para una modificación, explique qué cambió y cuándo, e identifique cualquier moción y notificación previa. El abogado debe revisar las reglas aplicables, la fecha de vigencia de cualquier cambio legal y los hechos de su caso antes de calcular una cifra o proponer una modificación.

¿Se puede solicitar manutención conyugal mientras está pendiente el divorcio?

Un cónyuge puede solicitar manutención temporal mediante una moción durante el divorcio. Lleve la información económica y cualquier orden de manutención existente para distinguir una solicitud nueva de una modificación. El abogado prepara y presenta la solicitud; el tribunal decide si concede la medida (750 ILCS 5/501 y 504).

¿Dónde puede tramitarse una orden de protección en el condado de Cook?

Los asuntos de órdenes de protección pueden tramitarse en la División de Violencia Doméstica. La petición también puede presentarse junto con un caso familiar existente entre las partes, como un divorcio en la División de Relaciones Domésticas (750 ILCS 60/202(a)). Una orden de emergencia puede emitirse sin aviso previo cuando se acredita causa justificada, incluido que el daño que se busca prevenir probablemente ocurriría si se avisara a la otra parte. Lleve las órdenes de protección y crianza existentes para revisar sus términos (750 ILCS 60/201, 214 y 217).

Si los cónyuges acuerdan los términos, ¿el juez todavía debe dictar la sentencia?

Sí. Un acuerdo escrito puede establecer los términos del divorcio, pero el tribunal dicta la sentencia. Salvo los términos de manutención de menores y crianza, el acuerdo es vinculante a menos que el tribunal lo considere excesivamente injusto. A menos que el acuerdo disponga otra cosa, sus términos se incorporan a la sentencia. Lleve el convenio propuesto y las órdenes anteriores para revisar lo que todavía debe presentarse al juez (750 ILCS 5/502(b), (d); 750 ILCS 5/403(e)).

Comuníquese con la firma

Comience una conversación sobre su asunto.

Preferencias de analítica

¿Permite la analítica opcional del sitio?

Con su permiso, Google Analytics nos ayuda a entender qué páginas son útiles. No enviamos respuestas de formularios ni detalles de su caso. Su elección no afecta el acceso al sitio. Política de privacidad