Moción de medidas provisionales en un divorcio en Illinois: cómo funciona

La respuesta breve

Las medidas provisionales mantienen la estabilidad de la familia mientras avanza el divorcio. Usted presenta una moción o petición por escrito en su caso pendiente, adjunta una declaración jurada financiera cuando hay dinero de por medio, notifica a la otra parte y pide al juez que decida en una audiencia. Por lo general, las solicitudes de manutención se deciden a partir de los registros financieros y no en un juicio completo.

Qué es una moción de medidas provisionales

Un caso de divorcio en Illinois puede tardar meses. Las cuentas del hogar, los horarios escolares y las cuentas bancarias conjuntas no pueden esperar tanto. La Sección 501 de la Ley de Matrimonio y Disolución del Matrimonio de Illinois (Illinois Marriage and Dissolution of Marriage Act), 750 ILCS 5/501, permite a cualquiera de los cónyuges pedir al tribunal órdenes temporales, incluida la manutención temporal durante el proceso de divorcio, para cubrir ese período.

La solicitud puede llamarse moción o petición de medidas provisionales, y puede presentarse como un solo escrito combinado o como solicitudes separadas. Se utiliza cuando el tribunal necesita actuar ahora: uno de los cónyuges controla los ingresos, las cuentas del hogar no se pagan, nadie se pone de acuerdo sobre quién se queda en la vivienda o los hijos no tienen un horario fijo.

Qué pueden cubrir las medidas provisionales

La Sección 501(a) enumera tres grupos de medidas: manutención conyugal o manutención de menores temporal; una orden de restricción temporal o un mandato judicial preliminar; y otras medidas temporales apropiadas, que pueden incluir ordenar la compra o la venta de bienes.

Manutención conyugal y manutención de menores temporales

Una solicitud de manutención conyugal temporal (pensión para el cónyuge) o de manutención de menores temporal debe ir acompañada de una declaración jurada financiera en el formulario estatal, respaldada por documentos como declaraciones de impuestos, talones de pago y estados de cuenta bancarios. El juez decide estas solicitudes de forma sumaria con base en el tiempo de crianza asignado, las declaraciones juradas y los registros. Una audiencia probatoria con testigos requiere demostrar una causa justificada.

La exactitud importa. Si una parte presenta de manera intencional o imprudente una declaración jurada financiera inexacta o engañosa, la Sección 501(a) establece que el tribunal impondrá sanciones y penalidades significativas, incluidos los costos y los honorarios de abogado. Nuestras guías sobre las leyes de manutención conyugal en Illinois y sobre cómo solicitar la manutención de menores en Illinois explican cómo se calculan los montos.

Uso de la vivienda familiar

Algunos cónyuges piden al tribunal que ordene al otro cónyuge salir de la casa. Illinois exige un estándar alto. Según la Sección 501(c-2), el tribunal puede otorgar a uno de los cónyuges la posesión exclusiva de la residencia conyugal mientras el caso está pendiente solo cuando el bienestar físico o mental de un cónyuge o de los hijos está en peligro porque ambos cónyuges viven allí. La solicitud debe hacerse en una petición verificada, con la debida notificación y una audiencia completa, salvo que el tribunal la dispense por causa justificada, y el juez sopesa las dificultades para ambas partes. Si la preocupación es la seguridad, pregunte a un abogado sobre una orden de protección. Conservar o vender la vivienda se explica en nuestra página sobre la vivienda y los bienes raíces en el divorcio.

Horario temporal de crianza

La Sección 603.5 de la ley permite al tribunal dictar una asignación temporal de responsabilidades parentales, conforme al interés superior del menor, antes de la sentencia definitiva. El tribunal lo hace después de una audiencia, o sin ella si nadie se opone y los padres presentan un plan de crianza que cumple los términos mínimos de la ley. Un horario temporal abarca el tiempo de crianza y la toma de decisiones hasta que termina el caso. Las situaciones que afectan la seguridad de un menor siguen procedimientos de emergencia, que explicamos en nuestra guía sobre las mociones de emergencia para limitar el tiempo de crianza.

Protección de bienes y pago de un abogado

La Sección 501(a)(2) permite una orden de restricción temporal o un mandato judicial preliminar, respaldado por una declaración jurada, para impedir que un cónyuge oculte o disponga de bienes fuera del curso habitual de los negocios o de las necesidades básicas de la vida, que saque a un menor de la jurisdicción del tribunal por más de 14 días, o que golpee al otro cónyuge o a un menor o interfiera con su libertad personal. La Sección 501(c-1) permite por separado los honorarios provisionales de abogado; nuestro artículo sobre cómo pedir que su cónyuge contribuya a los honorarios de abogado explica esa solicitud.

Quién puede presentarla y los plazos

Cualquiera de los cónyuges puede presentarla. Las medidas de la Sección 501 están disponibles en un caso pendiente, por lo que una petición de disolución del matrimonio, de separación legal o de nulidad debe estar ya presentada o presentarse al mismo tiempo. Si todavía no ha iniciado el caso, consulte primero nuestra guía sobre la petición de disolución del matrimonio.

En el Condado de Cook se aplican varios plazos:

• Plazo de respuesta. La Sección 501(c) permite que la otra parte presente una respuesta dentro de los 21 días siguientes a la notificación del aviso de moción, o en el plazo que indique una orden de restricción temporal.
• Declaración jurada financiera. La Regla 13.3.1 del Tribunal de Circuito del Condado de Cook exige que cada cónyuge entregue una declaración jurada financiera completa dentro de los 30 días siguientes a la notificación del escrito inicial (en el caso del peticionario) o a la presentación de su comparecencia (en el caso del demandado), o al menos siete días hábiles antes de una audiencia, lo que ocurra primero.
• Comprobante de ingresos. La Regla 13.3.2 exige entregar junto con la declaración jurada las declaraciones de impuestos presentadas de los dos últimos años, el talón de pago más reciente que muestre los ingresos acumulados del año (o los cinco talones más recientes) y los registros de otros ingresos.

Paso a paso en el Tribunal de Circuito del Condado de Cook

Los casos de Relaciones Domésticas se atienden en el Richard J. Daley Center, 50 W. Washington Street, en Chicago, y en los calendarios de Relaciones Domésticas de los tribunales suburbanos de Skokie, Rolling Meadows, Maywood, Bridgeview y Markham. Su moción se presenta ante el juez asignado a su caso. Las reglas de la división están en la Parte 13 de las Reglas del Tribunal de Circuito del Condado de Cook.

1. Redacte la solicitud. La Regla 13.4(a) exige que toda moción y toda petición se presenten por escrito, con un título que describa con precisión la medida principal solicitada, y que indiquen la ley o la autoridad en que se basan. Las peticiones deben estar verificadas. Una solicitud que no cite su fundamento puede ser eliminada del expediente.
2. Prepare la declaración jurada financiera. Complete la declaración jurada financiera estatal y reúna su comprobante de ingresos. Entregue ambos a la otra parte y presente ante la Secretaría un certificado de notificación. La declaración jurada en sí no se presenta ante el tribunal, salvo que este lo ordene.
3. Presente la moción electrónicamente. Los escritos civiles en Illinois, incluidos los casos de divorcio, se presentan electrónicamente mediante eFileIL, a través del portal Odyssey eFileIL o de otro proveedor de servicios de presentación aprobado. Las personas que se representan a sí mismas y no pueden presentar electrónicamente pueden pedir una exención en el formulario de certificación aprobado.
4. Obtenga una fecha de audiencia y notifique un aviso de moción. La Regla 2.1 del Tribunal de Circuito del Condado de Cook exige un aviso por escrito con el nombre y el número del caso, el juez, y la fecha, la hora y el lugar de la audiencia, notificado junto con una copia de la moción. La notificación sigue la Regla 11 de la Corte Suprema, por lo general por correo electrónico a la otra parte o a su abogado. La entrega personal debe hacerse antes de las 4 p. m. del segundo día hábil judicial anterior a la audiencia; el aviso por correo postal debe enviarse a más tardar el quinto día hábil judicial anterior. Revise la orden permanente (standing order) del juez para ver si hay requisitos adicionales.
5. Asista a la audiencia. Las audiencias pueden ser en persona o por Zoom, según lo indique el juez. Lleve copias de la moción, del aviso de moción, de su declaración jurada financiera, del comprobante de ingresos, del comprobante de notificación, de cualquier prueba documental y de un proyecto de orden que el juez pueda firmar. Nuestra página de salas y enlaces de Zoom de Relaciones Domésticas del Condado de Cook tiene los datos de ubicación.
6. Cumpla la orden. Anote en su calendario cada fecha que contenga y conserve registros de los pagos y de los intercambios de los hijos.

Las verdaderas emergencias siguen otro camino. La Regla 13.4(a)(ii) exige una declaración jurada o una verificación que describa las circunstancias repentinas o imprevistas, y la Sección 501(b) permite una orden de restricción sin aviso solo si se produciría un daño irreparable antes de que la otra parte pueda responder.

Lo que puede hacer la otra parte

El cónyuge que recibe una moción de medidas provisionales tiene varias opciones:

• Presentar una respuesta por escrito dentro de los 21 días siguientes a la notificación del aviso de moción, o en la fecha que fije el tribunal.
• Entregar su propia declaración jurada financiera y su comprobante de ingresos, y señalar errores u omisiones en los de usted.
• Pedir una audiencia probatoria sobre la manutención demostrando una causa justificada.
• Presentar su propia solicitud, como un horario de crianza alternativo o una petición de honorarios provisionales.
• Negociar una orden acordada. Según la Regla 13.4(a)(i), su título debe decir "Agreed Order" (orden acordada), con la palabra "Agreed" antes de "Order".
• Pedir más adelante al tribunal que cambie la orden temporal. La Sección 501(d) permite revocar o modificar una orden temporal antes de la sentencia definitiva mediante una declaración jurada y una audiencia.

Las órdenes provisionales no deciden el caso final

La Sección 501(d) establece que una orden temporal no perjudica los derechos de las partes ni de los hijos que se decidirán en audiencias posteriores. Puede revocarse o modificarse antes de la sentencia definitiva, y termina cuando se dicta la sentencia o se desestima el caso. Un horario temporal de crianza no es una sentencia definitiva de asignación, y la manutención conyugal temporal no fija el monto ni la duración finales de la manutención conyugal.

Aun así, las órdenes provisionales marcan la vida diaria durante meses. Presente cifras exactas y cumpla la orden mientras esté vigente. Si la otra parte la ignora, una petición de orden para mostrar causa es la vía habitual para pedir al tribunal que la haga cumplir.

Errores comunes que debe evitar

• Presentar la solicitud sin registros financieros completos. Para un juez es difícil decidir de forma sumaria una solicitud de manutención sin una declaración jurada financiera y un comprobante de ingresos.
• Adivinar en la declaración jurada. Presentar estimaciones como si fueran hechos puede dar lugar a sanciones. Identifique las estimaciones como tales y respáldelas con registros.
• Pedir la posesión exclusiva sin la demostración requerida. La tensión o la incomodidad por sí solas no cumplen el estándar de la Sección 501(c-2).
• Omitir las reglas de notificación. Una moción presentada sin el aviso adecuado puede aplazarse, y se pierde una fecha en el tribunal.
• Llegar sin un proyecto de orden. Lleve un borrador claro para que la decisión del juez quede escrita con exactitud.

Cómo puede ayudarle Chicago Family Attorneys

Chicago Family Attorneys es un despacho de derecho de familia ubicado en 53 W. Jackson Blvd., Suite 752, en el Loop de Chicago, que atiende los condados de Cook, DuPage, Will y Lake. El abogado Aaron Korson atiende las medidas provisionales como parte de la representación en divorcios en Chicago y también ofrece ayuda más limitada:

• Redacción de alcance limitado. Redactar una moción para que usted la presente tiene una tarifa fija a partir de $500.
• Una comparecencia en audiencia. Comparecer en su nombre en una audiencia específica tiene una tarifa fija a partir de $1,200. Consulte nuestros honorarios de alcance limitado.
• Representación completa. Un pago inicial de $1,500 a $2,500, seguido de $500 a $650 por mes a partir de 30 días después del pago inicial mientras la representación permanezca activa. Consulte nuestros honorarios de divorcio contencioso.

Las tasas de presentación judicial y otros costos son aparte, y sus honorarios y el alcance del trabajo se confirman por escrito antes de contratar al despacho. Para prepararse, revise nuestras 25 preguntas para su consulta de divorcio y reúna sus registros financieros. Si tiene preguntas sobre manutención, consulte nuestras páginas de manutención conyugal y de manutención de menores.