Petición de disolución del matrimonio en Illinois: qué dice y cómo presentarla

La respuesta breve

La petición es el primer documento de un caso de divorcio. Usted la firma bajo juramento, la presenta ante la Secretaría del Tribunal de Circuito y hace que se notifique a su cónyuge junto con un emplazamiento. Enumera los hechos que el tribunal necesita y las decisiones que usted solicita: crianza, manutención de menores, bienes, deudas y manutención conyugal. Luego su cónyuge tiene la oportunidad de responder, y el caso avanza con la divulgación de información, la negociación y, si es necesario, el juicio.

Qué es la petición y quién la presenta

La petición de disolución del matrimonio es un escrito judicial (pleading) según la Ley de Matrimonio y Disolución del Matrimonio de Illinois (Illinois Marriage and Dissolution of Marriage Act). La Sección 403(b) establece que cualquiera de los cónyuges, o ambos, pueden iniciar el procedimiento. El cónyuge que presenta la petición es el peticionario, y el otro cónyuge es el demandado. Presentar primero decide a quién se llama peticionario; la misma ley se aplica a ambos cónyuges.

Hay una segunda forma de comenzar. Según la Sección 411, un cónyuge puede presentar una solicitud de emplazamiento (praecipe for summons), que es una solicitud breve que inicia el caso, y luego presentar la petición completa dentro de seis meses, salvo que el tribunal amplíe ese plazo. Una solicitud de emplazamiento debe notificarse dentro de los 30 días siguientes a su emisión, salvo que el demandado presente voluntariamente su comparecencia.

La residencia y la causal de diferencias irreconciliables

Según la Sección 401(a), el tribunal puede dictar una sentencia de disolución si uno de los cónyuges era residente de Illinois, o estaba destinado en Illinois como miembro de las fuerzas armadas, cuando comenzó el caso, y esa residencia o presencia duró los 90 días anteriores a la presentación del caso o a la determinación del tribunal. Como la petición verificada debe indicar que se cumplen estos requisitos de residencia (Sección 403(a)(3)), lo más sencillo es presentarla después de que hayan pasado los 90 días.

Illinois tiene una sola causal de divorcio: las diferencias irreconciliables han causado la ruptura irremediable del matrimonio, y el tribunal determina que los esfuerzos de reconciliación han fracasado o que los intentos futuros no serían prácticos ni responderían al interés superior de la familia. La culpa, como el adulterio, no es una causal. La Sección 401(a-5) agrega que, si los cónyuges han vivido separados de manera continua durante al menos seis meses antes de la sentencia, existe una presunción irrefutable de que se cumple este requisito. No se requieren seis meses de separación para presentar la petición.

Lo que debe decir la petición

Según la 750 ILCS 5/403(a), la petición debe estar verificada e indicar, como mínimo:

1. la edad, la ocupación y la residencia de cada cónyuge, y el tiempo que cada uno ha vivido en Illinois;
2. la fecha del matrimonio y el lugar donde se registró;
3. si hay una petición de disolución pendiente en otro condado o estado;
4. que se cumple el requisito de residencia de la Sección 401(a) y que las diferencias irreconciliables han causado la ruptura irremediable del matrimonio;
5. los nombres, las edades y las direcciones de todos los hijos vivos del matrimonio, y si alguna de las partes está embarazada;
6. cualquier arreglo sobre la manutención, la asignación de responsabilidades parentales y la manutención conyugal; y
7. las medidas que se solicitan.

Los formularios estatales de divorcio aprobados por la Corte Suprema de Illinois, que todo tribunal de Illinois debe aceptar, incluyen peticiones de divorcio con hijos y sin hijos. Los abogados suelen redactar sus propias peticiones, que cubren los mismos puntos con más detalle.

Lo que la petición pide al tribunal que decida

La Sección 401(b) establece que el tribunal no puede dictar la sentencia a menos que haya considerado, aprobado, reservado o previsto las responsabilidades parentales, la manutención de menores, la manutención conyugal y los bienes. La petición plantea esos asuntos.

Hijos

Si hay hijos menores, la petición solicita una asignación de responsabilidades parentales, es decir, la toma de decisiones importantes y el tiempo de crianza, y la manutención de menores. Según la Sección 602.10(a), cada padre o madre debe presentar un plan de crianza propuesto dentro de los 120 días siguientes a la notificación o a la presentación de la petición, salvo que el tribunal amplíe el plazo. En el Condado de Cook, la Regla 13.4(f) exige que los padres completen un programa aprobado de educación para padres, y la Regla 13.4(e) hace obligatoria la mediación en los asuntos de crianza disputados, salvo que exista un impedimento.

Bienes y deudas

El tribunal asigna a cada cónyuge sus bienes no conyugales y divide los bienes conyugales, incluidas las deudas, en proporciones justas según la Sección 503(d). Por lo general, los bienes conyugales son los que cualquiera de los cónyuges adquirió durante el matrimonio, con excepciones como los regalos y las herencias. Nuestra página sobre los derechos de un cónyuge en un divorcio en Illinois explica los factores.

Manutención conyugal

La petición puede solicitar manutención conyugal, también llamada pensión para el cónyuge o alimony, o indicar que se renuncia a ella. El tribunal aplica los factores de la Sección 504. Nuestra guía sobre las leyes de manutención conyugal en Illinois explica cómo se calcula.

Presentación en la División de Relaciones Domésticas

En el Condado de Cook, los divorcios los atiende la División de Relaciones Domésticas del Tribunal de Circuito. La oficina de Relaciones Domésticas de la Secretaría está en la sala 802 del Richard J. Daley Center, 50 W. Washington Street, Chicago. Según la Regla 13.3(e) del Condado de Cook, un caso también puede presentarse en un tribunal de distrito suburbano (Skokie, Rolling Meadows, Maywood, Bridgeview o Markham) si al menos uno de los cónyuges vive dentro de ese distrito.

1. Prepare el paquete de presentación. La Regla 13.3(a) exige que la petición o la solicitud de emplazamiento se presente con una hoja de portada de Relaciones Domésticas (Domestic Relations Cover Sheet), un Certificado de Disolución (Certificate of Dissolution) según lo exige la 750 ILCS 5/707 y la tasa de presentación publicada por la Secretaría.
2. Presente electrónicamente. Los casos civiles en Illinois se presentan electrónicamente mediante eFileIL, a través del portal Odyssey eFileIL o de otro proveedor de servicios de presentación aprobado. Una persona que se representa a sí misma y no puede presentar electrónicamente puede pedir una exención en el formulario de certificación aprobado.
3. Pague la tasa o solicite una exención. Las tasas varían según el escrito y figuran en la lista de tasas de Relaciones Domésticas de la Secretaría. Si no puede pagarlas, solicite una exención en la Solicitud estatal de exención de tasas judiciales (Application for Waiver of Court Fees) según la Regla 298 de la Corte Suprema y la 735 ILCS 5/5-105. En el Condado de Cook, la Regla 13.3(p) exige que el solicitante presente la solicitud ante el tribunal en persona, con excepciones limitadas.
4. Reciba el número de caso y el calendario. El caso se asigna al azar a un equipo de jueces o a un calendario individual.

Nuestra guía paso a paso sobre cómo presentar el divorcio en el Condado de Cook explica con más detalle la presentación electrónica y las tasas.

La notificación, la respuesta y la primera fecha en el tribunal

Después de la presentación, su cónyuge debe recibir la notificación formal del emplazamiento y de la petición, salvo que presente voluntariamente su comparecencia. Según las Reglas 101(d) y 181(a) de la Corte Suprema, el demandado tiene 30 días después de la notificación, sin contar el día de la notificación, para presentar su comparecencia y una contestación u otra respuesta. El demandado puede admitir o negar cada párrafo y puede presentar una contrapetición.

Luego, la Regla 13.3.1 del Condado de Cook exige que cada cónyuge entregue una declaración jurada financiera, con el comprobante de ingresos, dentro de los 30 días siguientes a la notificación de la petición, en el caso del peticionario, o dentro de los 30 días siguientes a la comparecencia, en el caso del demandado. La Regla 13.4(h) exige que todo caso se llame a revisión de estado (status call) dentro de los seis meses siguientes a su presentación, y el peticionario que no se presenta al llamado se arriesga a que el caso se desestime por falta de impulso procesal. Las conferencias de manejo del caso siguen las Reglas 218, 904 y 923 de la Corte Suprema. Si el demandado nunca comparece, el peticionario puede solicitar que se le declare en rebeldía.

Disolución simplificada conjunta

Algunas parejas pueden usar un proceso conjunto más corto. Según la 750 ILCS 5/452, ambos cónyuges presentan la solicitud juntos y deben certificar que, entre otras condiciones:

• no nacieron hijos de la relación de los cónyuges ni adoptaron hijos durante el matrimonio, y la esposa, según su conocimiento, no está embarazada del esposo;
• el matrimonio no duró más de ocho años;
• ninguno de los cónyuges tiene interés alguno en bienes inmuebles, y cualquier beneficio de jubilación se mantiene solo en cuentas IRA con un valor combinado menor de $10,000;
• ambos renuncian a la manutención conyugal;
• los bienes conyugales valen menos de $50,000 después de restar las deudas, el ingreso bruto combinado es menor de $60,000 y ninguno de los cónyuges gana más de $30,000; y
• han revelado todos los bienes, las deudas y las declaraciones de impuestos de cada año del matrimonio, y han firmado acuerdos por escrito que dividen los bienes de más de $100, las deudas y cualquier animal de compañía.

El Condado de Cook utiliza formularios aprobados por el tribunal para este proceso según la Regla 13.3(a)(iii), y las instrucciones de la Secretaría indican que ambos cónyuges deben comparecer en la audiencia.

Errores comunes que debe evitar

• Presentar la petición antes de cumplir el requisito de residencia de 90 días.
• Omitir hechos obligatorios, como un caso pendiente en otro condado o un embarazo.
• Olvidar la hoja de portada o el Certificado de Disolución que se exigen en el Condado de Cook.
• No cumplir el plazo de la declaración jurada financiera según la Regla 13.3.1.
• Ignorar el llamado a revisión de estado, lo que puede llevar a la desestimación.
• Elegir la disolución simplificada conjunta sin reunir los requisitos. Todas las condiciones de la Sección 452 deben cumplirse.

Cómo puede ayudarle Chicago Family Attorneys

Chicago Family Attorneys, ubicado en 53 W. Jackson Blvd., Suite 752, en el Loop de Chicago, prepara y responde peticiones de disolución en los condados de Cook, DuPage, Will y Lake. Las opciones incluyen:

• Divorcio de mutuo acuerdo tramitado por un abogado. Una tarifa fija de $1,500 (las tasas de presentación judicial no están incluidas). Consulte nuestra página de divorcio de mutuo acuerdo y los honorarios de divorcio de mutuo acuerdo.
• Documentos para Personas que se Representan sin Abogado. $399 para las personas que tramitan por su cuenta un divorcio de mutuo acuerdo, con la preparación de los documentos cubiertos, la revisión de un abogado y una llamada de asesoría de 60 minutos. Usted se encarga de la presentación, la notificación formal y las fechas de audiencia. Consulte Documentos para Personas que se Representan sin Abogado.
• Ayuda de alcance limitado. Redactar un documento o una moción para que usted lo presente comienza en $500, y una comparecencia en audiencia comienza en $1,200.
• Representación completa en casos contenciosos. Un pago inicial de $1,500 a $2,500, seguido de $500 a $650 por mes a partir de 30 días después del pago inicial mientras la representación permanezca activa.

Sus honorarios y el alcance del trabajo se confirman por escrito antes de contratar al despacho. Si usted tramita el papeleo por su cuenta, nuestros recursos de derecho de familia del Condado de Cook pueden ayudarle, y nuestra guía paso a paso para divorciarse en Illinois y nuestras 25 preguntas para su consulta de divorcio le ayudan a prepararse. Para la representación completa, consulte nuestra página de abogados de divorcio en Chicago.