¿Hay que ir al tribunal para divorciarse en Illinois?

Por qué casi todos los divorcios requieren una audiencia

Muchas personas esperan terminar su divorcio firmando documentos y enviándolos por correo. En Illinois, la respuesta a "¿hay que ir al tribunal para divorciarse?" suele ser sí, al menos una vez. El divorcio, que la ley de Illinois llama disolución del matrimonio, termina solo cuando un juez dicta una sentencia. Antes de dictarla, el tribunal debe haber considerado, aprobado, reservado o resuelto la asignación de responsabilidades parentales, la manutención de menores, la manutención conyugal y la división de los bienes (750 ILCS 5/401(b)).

Esa revisión se hace en una audiencia. Las preguntas frecuentes de Relaciones Domésticas del Tribunal de Circuito del Condado de Cook describen el prove-up como la audiencia en la que un juez normalmente finaliza un divorcio después de que ambos cónyuges se han puesto de acuerdo en todos los asuntos y en los documentos finales. El acuerdo de conciliación debe constar por escrito antes de un prove-up oral, salvo que el tribunal apruebe otra cosa por causa justificada (750 ILCS 5/502(a)). Sus términos, salvo los de manutención de menores y crianza, obligan al tribunal, a menos que este determine que el acuerdo es abusivo (unconscionable) (750 ILCS 5/502(b)).

Cuántas veces tendrá que ir al tribunal depende del camino que siga su caso. Las secciones siguientes explican los cuatro caminos más comunes.

Divorcios en rebeldía: cuando su cónyuge no responde

Si a su cónyuge se le notificó correctamente pero no presenta una comparecencia ni una respuesta, el caso puede seguir en rebeldía. Según 750 ILCS 5/405, el tribunal resuelve el caso con el testimonio del peticionario en audiencia pública. El juez no concederá el divorcio a menos que esté convencido de que se usaron todos los medios adecuados para notificar al otro cónyuge, y puede ordenar más avisos si los intereses de ese cónyuge lo requieren.

En el Condado de Cook, el peticionario solicita la rebeldía y presenta un certificado para la audiencia en rebeldía (Certification for Default Hearing). Se dicta una orden de rebeldía y el caso se asigna a un juez de juicio para la audiencia (Regla 13.5(a)(i) del Tribunal de Circuito del Condado de Cook). En los casos en rebeldía, todo el testimonio debe grabarse, transcribirse y presentarse ante la Secretaría del Tribunal (Regla 13.7(a)), así que pregunte al personal de la sala cómo se hará en su audiencia.

La rebeldía empieza con una notificación correcta. Consulte cómo notificar los documentos de divorcio en Illinois y qué pasa si su cónyuge no firma los documentos de divorcio.

Disolución simplificada conjunta

Illinois tiene un procedimiento más corto para algunas parejas, llamado disolución simplificada conjunta (joint simplified dissolution) (750 ILCS 5/452 y las secciones siguientes). Ambos cónyuges deben certificar que todas estas condiciones existían cuando se inició el caso:

• No nacieron hijos de la relación ni se adoptaron hijos durante el matrimonio y, según la redacción de la ley, la esposa, hasta donde sabe, no está embarazada del esposo.
• El matrimonio ha durado 8 años o menos.
• Ninguno de los cónyuges depende del otro para su sustento, o cada uno está dispuesto a renunciar a ese apoyo, y ambos renuncian a cualquier derecho a manutención conyugal.
• Ninguno tiene interés en bienes inmuebles ni en beneficios de jubilación, salvo que estén solo en cuentas individuales de jubilación (IRA) con un valor combinado menor de $10,000.
• Los bienes matrimoniales valen menos de $50,000 después de restar las deudas que los gravan, el ingreso bruto anualizado combinado es menor de $60,000 y ninguno de los cónyuges tiene un ingreso bruto anualizado mayor de $30,000.
• Los cónyuges se han informado mutuamente todos sus bienes, deudas y declaraciones de impuestos de cada año del matrimonio, y han firmado acuerdos por escrito que dividen todos los bienes de más de $100, asignan las deudas y deciden quién se queda con los animales de compañía.
• Se cumplen los requisitos de residencia y de diferencias irreconciliables de la Sección 401.

Aun así, el tribunal celebra una audiencia. Según 750 ILCS 5/453, ambos cónyuges deben comparecer en persona ante el tribunal y declarar si el tribunal lo indica. El juez examina la petición y a los cónyuges, y dicta la sentencia si se cumplen los requisitos y el acuerdo no es abusivo. En la audiencia, ambos cónyuges entregan una declaración jurada de que todos los bienes se han dividido y de que se firmaron todos los documentos necesarios para cumplir el acuerdo (750 ILCS 5/454). En el Condado de Cook, la petición conjunta, la declaración jurada, el acuerdo y la sentencia se presentan en formularios aprobados por el Juez Presidente de la División de Relaciones Domésticas (Domestic Relations Division) (Regla 13.3(a)(iii)).

Como la ley dice "en persona", pregunte a la Secretaría o al personal de la sala cómo maneja su juez estas audiencias antes de planear asistir a distancia.

Divorcios de mutuo acuerdo y el prove-up

Si no cumple todas las condiciones del procedimiento simplificado, por ejemplo porque tiene hijos, es dueño de un inmueble o tiene cuentas de jubilación, el divorcio de mutuo acuerdo termina con un prove-up. En el Condado de Cook, un caso sin oposición puede verse cuando los cónyuges y sus abogados firman una estipulación de causa sin oposición (Uncontested Cause Stipulation). La audiencia se programa con la Secretaría o, a criterio del juez, directamente con el juez o su coordinador (Regla 13.5(a)(ii) del Tribunal de Circuito del Condado de Cook). En el prove-up, los cónyuges entregan al tribunal:

• una propuesta de sentencia de disolución del matrimonio (Judgment for Dissolution of Marriage);
• el acuerdo de conciliación firmado, si lo hay;
• un plan de crianza, cuando hay hijos; y
• una orden de manutención, cuando se ordena manutención.

Cuando cada cónyuge tiene abogado o presentó una comparecencia sin abogado, se puede prescindir del taquígrafo judicial y de la transcripción con la aprobación del tribunal. Si no se presenta esa renuncia, la transcripción debe presentarse ante la Secretaría dentro de 28 días (Regla 13.7(b)). La hoja de contacto y de Zoom de la División de Relaciones Domésticas indica, para muchos calendarios, el día de la semana reservado para los prove-ups junto a los datos de Zoom de esa sala.

Lea más sobre el acuerdo de conciliación matrimonial y sobre cómo obtener un divorcio de mutuo acuerdo en Illinois. Cuando todos los asuntos están acordados, el divorcio de mutuo acuerdo tramitado por un abogado del despacho tiene una tarifa fija de $1,500 (tasas de presentación judicial no incluidas).

Divorcios contenciosos: más fechas en el tribunal

Si usted y su cónyuge no están de acuerdo, espere varias fechas en el tribunal antes de cualquier juicio. Pueden incluir audiencias de seguimiento, conferencias de manejo del caso, audiencias sobre mociones como una moción de medidas provisionales y una conferencia de conciliación previa al juicio. Cuando hay desacuerdo sobre la crianza, el tribunal debe ordenar mediación salvo que determine que existen impedimentos (750 ILCS 5/602.10(c)). En el Condado de Cook, la mediación es obligatoria para la asignación inicial de responsabilidades parentales salvo que exista un impedimento.

Si el caso llega a juicio, el juicio se divide en dos etapas. Primero se decide si las diferencias irreconciliables causaron la ruptura irremediable del matrimonio. Los demás asuntos se resuelven después, de inmediato o tras dar tiempo para llegar a un acuerdo, y, salvo que se reserven asuntos según la Sección 401(b), la sentencia se dicta solo al final del caso (750 ILCS 5/403(e)).

Consulte la conferencia de manejo del caso en un divorcio en el Condado de Cook, si la mediación es obligatoria y qué pasa en un juicio de divorcio en Illinois.

Comparecer por Zoom

La Regla 45 de la Corte Suprema de Illinois regula las comparecencias a distancia en el tribunal de circuito. Los casos de divorcio, con o sin hijos, son asuntos civiles según esa regla. En los asuntos civiles, usted puede comparecer por teléfono o video sin aprobación previa en la mayoría de las fechas judiciales. Necesita la aprobación del juez para comparecer a distancia en audiencias probatorias (salvo las de una sola parte, como la audiencia de una orden de protección de emergencia), conferencias de conciliación y juicios. Salvo que la regla disponga otra cosa, comparecer a distancia equivale, para todos los efectos, a comparecer en persona, y el juez puede exigir que alguien se presente en persona por razones propias del caso.

Como el prove-up y la audiencia en rebeldía incluyen testimonio, pregunte al personal de la sala si su juez exige aprobación para asistir a distancia. En el Condado de Cook, la Orden Administrativa General 2023-03 (General Administrative Order 2023-03) explica cómo pedirlo: haga una solicitud oral en una fecha judicial, o presente una moción por escrito al menos dos días antes de la fecha, con aviso a la otra parte. Si no le informan que se aprobó la solicitud, debe comparecer en persona.

Para obtener el número de reunión (meeting ID) y la contraseña de Zoom de su caso, llame a la Secretaría del Tribunal de Circuito del Condado de Cook al (312) 603-5030, revise la página de procedimientos judiciales a distancia del tribunal, que incluye instrucciones de Zoom en inglés y en español, o consulte nuestras páginas de enlaces de Zoom de Relaciones Domésticas del Condado de Cook y de información de Zoom del tribunal del Condado de DuPage. Si no tiene un dispositivo ni acceso a internet, el tribunal tiene Centros de Acceso Remoto (Remote Access Centers). Antes de la audiencia, lea cómo prepararse para una audiencia judicial por Zoom.

Si uno de los cónyuges vive en otro estado

Para divorciarse en Illinois, uno de los cónyuges debe haber vivido en Illinois, o haber estado destinado aquí como miembro de las fuerzas armadas, durante 90 días antes de iniciar el caso o antes de que el tribunal haga su determinación (750 ILCS 5/401(a)). Basta con que un cónyuge cumpla ese requisito; no hace falta que ambos vivan en Illinois.

El cónyuge que vive en otro estado puede usar la Regla 45 para comparecer a distancia en las fechas que no requieren aprobación, y pedir permiso al juez para las que sí la requieren. Si ese cónyuge necesita asistir a la audiencia final depende del tipo de caso y del juez, así que pregunte antes de suponerlo. Notificar a un cónyuge que vive en otro estado plantea sus propias preguntas; consulte cómo notificar los documentos de divorcio en Illinois y cómo presentar un divorcio en el Condado de Cook.

Cómo puede ayudarle Chicago Family Attorneys

Chicago Family Attorneys se dedica únicamente al derecho de familia y atiende a clientes en Chicago y en los condados de Cook, DuPage, Lake y Will desde su oficina en Chicago. El despacho puede:

• Revisar qué audiencias requiere su tipo de caso y si puede pedir asistir a distancia.
• Preparar el acuerdo de conciliación, el plan de crianza y la sentencia para un prove-up de mutuo acuerdo.
• Acompañarle en una sola audiencia mediante un acuerdo de alcance limitado.
• Representarle durante un caso contencioso.

El divorcio de mutuo acuerdo tramitado por un abogado tiene una tarifa fija de $1,500 (tasas de presentación judicial no incluidas). Si usted tramita su propio divorcio de mutuo acuerdo, el servicio de documentos para personas que se representan a sí mismas (Self Represented Documents) cuesta $399. En la representación de alcance limitado, la redacción es desde $500 y una comparecencia en audiencia es desde $1,200. La representación completa consiste en un pago inicial de $1,500 a $2,500, y luego $500 a $650 por mes a partir de 30 días después del pago inicial mientras la representación permanezca activa. Consulte los honorarios del divorcio de mutuo acuerdo, los honorarios de alcance limitado y los honorarios del divorcio contencioso. Los honorarios se confirman por escrito antes de contratar al despacho, y ningún abogado puede prometer un resultado.

Las consultas son por teléfono; también hay una consulta gratuita de fin de semana por Zoom. Para hablar de su caso, llame al 312-965-5618. Para más información sobre el proceso, consulte cómo iniciar un divorcio en Illinois y nuestra página de abogados de divorcio en Chicago.