Sí. El Condado de Cook atiende órdenes de protección de emergencia los fines de semana: sábados y domingos, de 1:00 p.m. a 6:00 p.m., mediante audiencia remota. Usted no va al juzgado. Usted envía su petición por correo electrónico al secretario fuera de horario y comparece ante un juez por Zoom.
Si usted está en peligro en este momento, llame primero al 911. Todo lo que sigue supone que usted está lo suficientemente a salvo como para leerlo.
Los horarios de atención
Fuera del horario judicial habitual, el Condado de Cook celebra audiencias remotas fuera de horario en dos franjas fijas:
- De lunes a viernes, de 9:00 p.m. a 3:00 a.m.
- Sábados y domingos, de 1:00 p.m. a 6:00 p.m.
Usted puede enviar sus formularios por correo electrónico durante ese horario, o durante la hora previa a la apertura. Así, una petición de fin de semana puede enviarse desde el mediodía, y una entre semana desde las 8:00 p.m.
Estos horarios no funcionan en días festivos nacionales ni judiciales.
Las horas que nadie menciona
Esta es la parte que importa si usted está leyendo esto a una hora inusual. Hay lapsos en los que no hay ninguna vía civil disponible para presentar documentos. El más largo va desde el sábado por la tarde a las 6:00 p.m. hasta el domingo al mediodía, aproximadamente dieciocho horas. Hay otro desde el domingo a las 6:00 p.m. hasta el lunes por la mañana, y uno más corto entre semana entre las 4:30 p.m. y las 8:00 p.m.
Si usted se encuentra dentro de uno de esos intervalos de tiempo y no está a salvo, la respuesta es llamar al 911, no presentar documentos. La policía puede responder y realizar un arresto, y un tribunal penal puede ocuparse del contacto sin que el tribunal civil tenga que estar abierto en absoluto.
También puede comunicarse con una persona defensora de víctimas a cualquier hora, presente o no algún documento:
- Línea directa de 24 horas de CAWC: (773) 278-4566
- Línea de Ayuda contra la Violencia Doméstica de Illinois : 1-877-863-6338 (voz), 1-877-863-6339 (TTY). Gratuita, multilingüe y confidencial, las 24 horas del día.
- Línea Nacional contra la Violencia Doméstica : 1-800-799-7233, o envíe un mensaje de texto con la palabra START al 88788
Presentar la petición no es lo mismo que estar protegido
Completar la petición no crea una orden. Conforme a 750 ILCS 60/217(c)(1), un juez debe determinar que existe “un peligro inmediato y presente de abuso” y entonces puede emitir una orden de emergencia de 21 días. Observe la palabra: durante el horario hábil, la Ley dice que la orden deberá emitirse si usted cumple los requisitos; fuera del horario hábil, es discrecional. Hasta que un juez firme, nada es exigible y a nadie se le ha ordenado mantenerse alejado de usted. Si está en peligro mientras espera, llame al 911.
Qué debe tener listo
Antes de que abra el horario de atención, reúna lo siguiente. Es mucho más difícil reunirlo mientras un secretario está esperando.
- Una dirección de correo electrónico: el secretario se comunica con usted por ese medio.
- Un teléfono o computadora con Zoom instalado. Instálelo con anticipación, no a las 1:05 p.m.
- Una dirección para recibir documentos judiciales. Puede ser una dirección alternativa si usted no desea que la otra persona sepa dónde se está quedando.
- Lo que usted sepa sobre la otra persona: descripción, dirección, dónde trabaja.
- Lo que ocurrió, con fechas, con la mayor precisión que le sea posible.
Si el formulario del Condado de Cook es el adecuado
Úselo si usted o la otra persona vive en el Condado de Cook, si el abuso ocurrió en el Condado de Cook, o si usted se está quedando temporalmente en el Condado de Cook para alejarse del abuso ocurrido en otro lugar. Para cualquier otro condado de Illinois, o cuando el tribunal fuera de horario esté cerrado, el formulario estatal de orden de protección es el correcto.
Illinois Legal Aid Online publica el formulario guiado del Condado de Cook aquí: Orden de protección de emergencia: Condado de Cook.
Qué sucede después
Una orden de emergencia es de corto plazo y se dicta sin que la otra persona esté presente. El tribunal fija una fecha de comparecencia, se notifica formalmente a la otra persona y, en esa audiencia, ella puede comparecer y responder. Esa segunda audiencia es un procedimiento distinto del primero, y es donde se concentra la mayor parte del trabajo.
No hay tasa de presentación judicial para presentar una petición de orden de protección en Illinois.
Si usted desea ayuda
Usted puede presentar la solicitud sin abogado, y muchas personas lo hacen. Si prefiere que alguien prepare la petición o le acompañe en la fecha de comparecencia, puede comunicarse con nosotros al (312) 965-5618. Somos un despacho de abogados, no una línea de crisis: si usted está en peligro, llame primero al 911 o a una de las líneas de ayuda indicadas arriba.