Recursos de derecho de familia
Glosario de derecho de familia de Illinois
Su próximo paso
Reserve una consulta inicial gratuita
¿Busca contratar a un abogado? Responda las preguntas obligatorias y elija una consulta. El calendario se abre después de que las respuestas obligatorias confirmen que está listo para programar. Sus respuestas permanecen en esta página y no se guardan ni se envían con la reserva.
Las consultas iniciales son gratuitas para las personas que buscan contratar a un abogado. Los honorarios de representación y el alcance del trabajo se confirman por separado.
La consulta inicial es gratuita para las personas que están considerando contratar a un abogado. Esta pregunta se refiere a si usted necesita que el trabajo legal en sí sea gratuito.
Esto se refiere a la representación de pago, no a un cargo por la consulta inicial gratuita. Los honorarios dependen del trabajo y se confirman por escrito. Elija únicamente una categoría de plazo; no proporcione montos, información de cuentas ni detalles del caso.
- Clínicas de Legal Aid Chicago
- Mesas de ayuda de los tribunales del Condado de Cook
- Ayuda con vivienda y deudas en el Condado de Cook
Estos programas establecen sus propios requisitos de elegibilidad y disponibilidad. Comuníquese con el proveedor para saber si puede ayudarle.
Consulta de derecho de familia30 minutos
Consulta inicial gratuita para personas que buscan contratar a un abogado. Los honorarios de representación son aparte.
Calendly se conecta con la agenda en tiempo real del despacho. Completar su formulario de reserva crea una cita real. Reserve los detalles confidenciales para la entrevista inicial privada.
Elija la ayuda que necesita y responda las preguntas obligatorias.
La reserva no establece una relación abogado-cliente. La aceptación y los términos de contratación se confirman por separado.
¿Cómo puede el glosario de derecho de familia de Illinois aclarar los documentos judiciales?
Comience con los términos que aparecen en los documentos que recibió. Una petición describe lo que alguien le pide al tribunal que haga; una orden registra una decisión. Conocer esa diferencia le ayuda a identificar las preguntas que puede llevarle a un abogado. Lea con atención sus documentos reales para ver las fechas y las instrucciones.
Las personas suelen buscar el término custodia de menores. La ley de Illinois utiliza tiempo de crianza y responsabilidades de toma de decisiones importantes para describir las partes principales de las responsabilidades parentales. Estos términos se refieren a cuestiones distintas, por lo que debe leer tanto el horario como las disposiciones sobre la toma de decisiones en su orden.
Contestación o respuesta
Una respuesta por escrito a las alegaciones o solicitudes contenidas en una demanda o petición.
Fuente: Illinois Supreme Court Library: Starting and Responding to a Civil Case.
Tribunal de circuito
El tribunal de primera instancia de Illinois donde comienza un caso.
Fuente: Illinois Supreme Court Library: Starting and Responding to a Civil Case.
Disolución del matrimonio
El nombre legal del divorcio. La División de Relaciones Domésticas del Condado de Cook se encarga de los casos de disolución y otros asuntos familiares relacionados.
Fuente: Cook County Circuit Court: About Domestic Relations Cases.
Audiencia
Un procedimiento judicial en el que el juez considera las posturas de las partes sobre un asunto.
Fuente: Illinois Supreme Court Library: Starting and Responding to a Civil Case.
Sentencia
La decisión final del tribunal. Lea la sentencia misma para conocer las obligaciones que impone.
Fuente: Illinois Supreme Court Library: Starting and Responding to a Civil Case.
Jurisdicción
La autoridad legal del tribunal para decidir un caso.
Fuente: Illinois Supreme Court Library: Starting and Responding to a Civil Case.
Representación de alcance limitado
Ayuda legal para partes acordadas de un asunto. Puede incluir asesoramiento, preparación o revisión de documentos, o una comparecencia judicial limitada. El alcance debe ser razonable y el cliente debe dar su consentimiento informado. Un acuerdo de revisión de documentos no incluye por sí mismo acudir al tribunal.
Manutención conyugal
Manutención conyugal, comúnmente llamada pensión para el cónyuge (en inglés, alimony). Es un tema independiente de la manutención de menores.
Fuente: Cook County Circuit Court: About Domestic Relations Cases.
Moción
Una solicitud en la que se pide al juez que tome una medida en un caso existente.
Fuente: Illinois Supreme Court Library: Starting and Responding to a Civil Case.
Responsabilidades parentales
La ley de Illinois utiliza este término tanto para el tiempo de crianza como para las responsabilidades de toma de decisiones importantes respecto de un menor.
Fuente: 750 ILCS 5, Part VI: Allocation of Parental Responsibilities.
Plan de crianza
Un plan que aborda las responsabilidades parentales, incluidas las decisiones y el horario de crianza del menor. La Sección 602.10 establece sus requisitos y la función del tribunal en su aprobación.
Fuente: 750 ILCS 5, Part VI: Allocation of Parental Responsibilities.
Tiempo de crianza
El tiempo durante el cual un padre o una madre es responsable del cuidado del menor y de tomar las decisiones cotidianas ordinarias.
Fuente: 750 ILCS 5, Part VI: Allocation of Parental Responsibilities.
Petición
Un documento escrito en el que se solicita una medida al tribunal. Una petición inicial da inicio al caso.
Fuente: Illinois Supreme Court Library: Starting and Responding to a Civil Case.
Peticionario
La persona que inicia el caso y solicita una medida al tribunal.
Fuente: Illinois Supreme Court Library: Starting and Responding to a Civil Case.
Demandado
La persona que responde al caso iniciado por el peticionario.
Fuente: Illinois Supreme Court Library: Starting and Responding to a Civil Case.
Responsabilidades de toma de decisiones importantes
La responsabilidad sobre las decisiones importantes que afectan a un menor, tales como la educación, la salud, la religión y las actividades extracurriculares. Esto difiere de las decisiones rutinarias durante el tiempo de crianza.
Fuente: 750 ILCS 5, Part VI: Allocation of Parental Responsibilities.
Continúe con el siguiente recurso útil
Elija un tema a continuación para obtener una explicación más completa, o llame al 312-965-5618 para hablar sobre el tipo de ayuda que necesita.
Fuentes y alcance
Esta página ofrece información general sobre el derecho de familia en Illinois. Las reglas del tribunal, las órdenes del caso y los hechos particulares determinan lo que usted debe hacer. Esto no establece una relación de representación ni reemplaza el asesoramiento sobre su caso. Fuentes verificadas el 1 de octubre de 2026.