Cómo llenar la declaración jurada financiera de Illinois en un divorcio

Por qué la declaración jurada financiera define la manutención y los bienes

Si quiere saber cómo llenar una declaración jurada financiera para un divorcio en Illinois, empiece por entender por qué es importante. La Declaración Jurada Financiera para casos de familia y divorcio (Financial Affidavit (Family and Divorce Cases)) es un formulario estatal estandarizado aprobado por la Corte Suprema de Illinois. Les da a su cónyuge y al juez un panorama único, bajo juramento, de sus finanzas. Los jueces se basan en ella para decidir:

• La manutención de menores conforme a 750 ILCS 5/505, que toma en cuenta los ingresos de ambos padres.
• La manutención conyugal conforme a 750 ILCS 5/504.
• La división de bienes y deudas conforme a 750 ILCS 5/503.
• Las solicitudes de honorarios de abogado, incluidos los honorarios provisionales mientras el caso está pendiente.

Las instrucciones estatales indican que, si usted pide manutención de menores provisional, manutención conyugal provisional u honorarios de abogado provisionales, su declaración jurada financiera debe entregarse al mismo tiempo, y citan 750 ILCS 5/501, la sección de la ley sobre medidas provisionales, como la norma que regula el formulario. Consulte nuestra guía sobre la moción de medidas provisionales en Illinois.

Para la declaración jurada financiera en el Condado de Cook, la Regla local 13.3.1 exige que cada parte entregue una declaración jurada financiera completa en los casos anteriores a la sentencia en los que se pide la división del patrimonio matrimonial, manutención conyugal, manutención de menores, gastos educativos de un hijo, manutención de un hijo mayor de edad con una discapacidad u honorarios de abogado. Los casos posteriores a la sentencia en los que se pide fijar, cambiar o hacer cumplir la manutención o los honorarios también requieren el intercambio, salvo que una parte presente una objeción por escrito y demuestre causa justificada.

Las noches que usted anote para los hijos también importan. Según la Ley Pública 104-0733 (Public Act 104-0733), a partir del 1 de enero de 2027, el umbral de cuidado físico compartido para la manutención de menores baja de 146 a 110 noches por año para cada padre. La regla de 146 noches sigue aplicándose hasta el 31 de diciembre de 2026. Consulte nuestro artículo sobre la transición de la manutención de menores de 2026 a 2027.

Las secciones de ingresos, gastos, bienes y deudas

El formulario vigente de la declaración jurada financiera de Illinois, disponible en la página de formularios de divorcio, manutención de menores y manutención conyugal de los tribunales de Illinois, recorre estas partes:

1. Información básica. Si usted es el peticionario o la parte demandada, la fecha a la que corresponde su información y una lista de verificación de los documentos que adjuntó.
2. Información sobre usted.
3. Empleo y negocios. Cada trabajo, con qué frecuencia le pagan, su salario bruto acumulado del año y cualquier negocio que sea suyo.
4. Ingreso bruto e impuestos del año pasado.
5. Ingreso bruto mensual de todas las fuentes.
6. Deducciones mensuales de nómina.
7. Manutención conyugal que usted paga, con una copia de la orden y el comprobante de pago.
8. Manutención de menores que usted paga, con la orden y el comprobante de pago.
9. Gastos mensuales de su hogar, desde la renta o la hipoteca hasta los servicios públicos, la comida, el transporte y los gastos de los hijos.
10. Deudas, sin contar los pagos que ya aparecen como gastos mensuales.
11. Bienes, incluidas las cuentas bancarias, las inversiones, los bienes raíces, la participación en negocios, los vehículos, los bienes personales de valor, los seguros y las cuentas de jubilación.
12. Demandas y reclamaciones, como las de compensación laboral o por discapacidad.
13. Reembolsos de impuestos o montos adeudados de los últimos dos años.

Las instrucciones dan reglas prácticas:

• Responda cada pregunta. Escriba "ninguno", "no corresponde" o una breve explicación en lugar de dejar un espacio en blanco.
• No anote el mismo ingreso, gasto, bien o deuda en más de una sección.
• Convierta su salario a una cifra mensual. Si le pagan cada semana, multiplique un cheque por 52 y divida entre 12. Si le pagan cada dos semanas, multiplique por 26 y divida entre 12. Si le pagan dos veces al mes, multiplique por 24 y divida entre 12.
• Para los gastos que se pagan una o dos veces al año, sume el monto anual y divídalo entre 12.
• Anote el valor justo de mercado, que por lo general es el precio en que se pondrían de acuerdo un comprador y un vendedor sin relación entre sí. Las ventas recientes o una tasación pueden respaldar su cifra.

Usted firma el formulario conforme a 735 ILCS 5/1-109, la sección de la ley sobre la verificación por certificación, lo que significa que certifica que es verdadero y correcto. Si dar su dirección lo pondría en riesgo a usted o a las personas de su hogar, el formulario le permite usar una dirección alternativa.

Documentos de respaldo que debe adjuntar

El formulario estatal indica que debe adjuntar estos documentos si los tiene o puede obtenerlos:

• Talones de pago u otro comprobante de ingresos.
• Declaraciones de impuestos sobre los ingresos, incluidos los formularios W-2, 1099 y K-1 y todos los anexos.
• Estados de cuenta bancarios.
• Otros documentos que comprueben las deudas y los bienes que anote, como estados de cuenta de hipotecas, préstamos, tarjetas de crédito, jubilación e inversiones.

La Regla 13.3.2 del Condado de Cook es más específica. Junto con la declaración jurada financiera, cada parte debe entregar:

• Las declaraciones de impuestos federales y estatales presentadas de los últimos dos años calendario, incluidas las declaraciones individuales, de sociedades y de corporaciones.
• El talón de pago más reciente que muestre los ingresos y las deducciones acumulados del año, o los cinco talones más recientes si no aparecen las cifras acumuladas.
• Los registros de cualquier ingreso o compensación acumulados del año, pagados o diferidos, que no aparezcan en los talones de pago.
• Si todavía no se presentaron las declaraciones del año pasado, las últimas declaraciones presentadas más los formularios W-2, 1099 y K-1 necesarios para preparar las del año pasado.

Antes de enviar cualquier documento, tache los números de Seguro Social, los números de identificación de contribuyente, los números de licencia de conducir y los números completos de cuentas y tarjetas. La Regla 138 de la Corte Suprema de Illinois solo permite los últimos cuatro dígitos en los documentos presentados ante el tribunal.

Trabajo por cuenta propia e ingresos variables

Si usted trabaja por cuenta propia o tiene otros ingresos de un negocio, el formulario le pide marcar esa casilla y adjuntar las declaraciones de impuestos federales y estatales completas del negocio del año fiscal más reciente. Si tiene más de un trabajo o negocio, use el formulario adicional de empleo y negocios para cada uno. El formulario también tiene una casilla para las personas a quienes les pagan en efectivo, y los ingresos en efectivo deben declararse.

Los ingresos variables requieren cifras cuidadosas y honestas:

• Bonos, comisiones y horas extra: anótelos y guarde los registros que muestren cuánto recibió y cuándo.
• Ingresos de temporada o irregulares: explique cómo llegó a su cifra mensual para que el juez pueda seguir el cálculo.
• Gastos del negocio: mantenga sus cifras en línea con sus declaraciones de impuestos, sus estados de cuenta bancarios y los registros del negocio.

Cuente con que la otra parte pondrá a prueba las cifras del negocio durante la obtención de pruebas mediante citaciones judiciales (subpoenas), solicitudes de documentos y declaraciones testimoniales (depositions). Nuestras páginas sobre la obtención de pruebas en el divorcio, la moción para obligar a cumplir con la obtención de pruebas y el divorcio para dueños de negocios explican qué puede esperar.

Cuándo vence y cómo se entrega

En el Condado de Cook, la Regla 13.3.1 fija los plazos en los casos anteriores a la sentencia:

• El peticionario entrega la declaración jurada financiera dentro de los 30 días siguientes a la notificación de la petición.
• La parte demandada la entrega dentro de los 30 días siguientes a la presentación de su comparecencia.
• En cualquiera de los dos casos, vence al menos siete días hábiles antes de una audiencia, si esa fecha llega primero.

Envíela a la otra parte, o a su abogado si tiene uno. No presente la declaración jurada financiera en la Secretaría salvo que el tribunal lo ordene. En su lugar, presente un certificado de notificación (Certificate of Service) que describa los comprobantes de ingresos que entregó. También debe entregar su declaración jurada financiera antes de iniciar la obtención formal de pruebas. La parte que no cumpla el plazo puede recibir sanciones, incluidas las previstas en la Regla 219 de la Corte Suprema, y la parte que responde y no ha cumplido no puede usar ese incumplimiento como motivo para aplazar la audiencia.

El formulario estatal es obligatorio en todos los tribunales de circuito de Illinois, incluidos los de los condados de DuPage, Will y Lake, porque 750 ILCS 5/501 exige un único formulario de declaración jurada financiera en todo el estado. Fuera del Condado de Cook, las instrucciones estatales indican que vence en el plazo que fijen las reglas locales o el juez. Revise las reglas locales de su condado y sus órdenes judiciales. Una orden de juicio también puede exigir que cada parte entregue una declaración jurada financiera actualizada para una fecha determinada. Nuestro artículo sobre la conferencia de manejo del caso explica cómo encajan estos plazos en la primera etapa de un caso.

Errores, actualizaciones y riesgo de perjurio

Mentir en una declaración jurada financiera en Illinois es grave. La línea de la firma explica que hacer una declaración falsa en el formulario es perjurio. El formulario también advierte que anotar información inexacta o engañosa de manera intencional o temeraria puede acarrear sanciones y penalidades importantes, incluidas las costas y los honorarios de abogados. Además de esas sanciones, un juez que descubre una cifra equivocada puede dudar del resto de su testimonio.

Los errores ocurren, y la solución es sencilla. Las instrucciones estatales indican que, si encuentra un error o su información cambia, debe llenar y entregar una declaración jurada financiera corregida. En el Condado de Cook, si pide al tribunal más medidas después de un cambio importante en las circunstancias, debe entregar una declaración jurada financiera actualizada al menos siete días antes de la audiencia.

Omitir una cuenta o mover dinero para ocultarlo puede crear problemas mayores. Gastar dinero matrimonial con fines ajenos al matrimonio mientras el matrimonio se está rompiendo puede plantearse como disipación; consulte nuestro artículo sobre la disipación de bienes matrimoniales.

Cómo puede ayudarle Chicago Family Attorneys

Chicago Family Attorneys ayuda a clientes de los condados de Cook, DuPage, Will y Lake con la parte financiera del divorcio. El despacho puede:

• Preparar o revisar su declaración jurada financiera y los comprobantes de ingresos que la acompañan.
• Revisar la declaración jurada financiera de la otra parte y redactar solicitudes de obtención de pruebas cuando faltan cifras.
• Preparar mociones de manutención de menores provisional, manutención conyugal provisional u honorarios provisionales.
• Representarlo en asuntos de manutención de menores y de manutención conyugal.

Redactar un documento para que usted lo presente tiene una tarifa fija a partir de $500, y comparecer en su nombre en una audiencia tiene una tarifa fija a partir de $1,200. La representación completa en un divorcio contencioso consiste en un pago inicial de $1,500 a $2,500, seguido de $500 a $650 por mes a partir de 30 días después del pago inicial mientras la representación permanezca activa. Consulte los honorarios de alcance limitado. Los honorarios se confirman por escrito antes de contratar al despacho, y no se puede prometer ningún resultado.